{"id":363,"date":"2023-03-06T16:44:05","date_gmt":"2023-03-06T16:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelriez.be\/interieur\/"},"modified":"2023-03-22T14:25:09","modified_gmt":"2023-03-22T14:25:09","slug":"interieur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/interieur\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(60,60,59,0.6) 0px|rgba(60,60,59,0.1) 100px\u00a0\u00bb background_color_gradient_unit=\u00a0\u00bbpx\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BG-Pattern.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-HotelRiez.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLogo-H\u00f4tel-Riez\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gouden-lijn-menu.png\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_menu menu_style=\u00a0\u00bbcentered\u00a0\u00bb dropdown_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#B59858″ dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bb#B59858″ mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb mobile_menu_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ cart_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb search_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#B59858″ width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 25%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15%|||-20%|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 75%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-2-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-2″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019ORGANISATION INT\u00c9RIEURE DE L\u2019H\u00d4TEL RIEZ<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo en haut \u00e0 gauche
Grille du cache-radiateur du hall d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n

photo en haut \u00e0 droite:
Entr\u00e9e principale de l\u2019h\u00f4tel Riez.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La somptuosit\u00e9 du d\u00e9cor int\u00e9rieur t\u00e9moigne du statut de Joachim Riez, n\u00e9gociant devenu administrateur-directeur g\u00e9n\u00e9ral et enfin industriel*.<\/p>\n

Il appara\u00eet que ce d\u00e9cor est d\u00fb \u00e0 une collaboration entre l\u2019architecte Jean- Baptiste Dewin et les Ateliers d\u2019art de Courtrai De Coene Fr\u00e8res.
Joseph De Coene \u00e9tait un ami de Jean-Baptiste Dewin qui avait d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de faire appel \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre firme lors de projets ant\u00e9rieurs. <\/p>\n

Au rez-de-chauss\u00e9e, les murs du hall d\u2019entr\u00e9e sont lambriss\u00e9s de marbre gris Sainte-Anne qui dissimule \u00e9galement, au-del\u00e0 de quelques marches, des radiateurs qui diffusent leur chaleur par de petites grilles en cuivre au d\u00e9cor g\u00e9om\u00e9trique, dans lesquelles de petites portes au d\u00e9cor floral stylis\u00e9 sont int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n

Une double porte donne acc\u00e8s au hall principal duquel part un escalier de ch\u00eane menant au premier \u00e9tage. Les poteaux de la rampe de l\u2019escalier se prolongent verticalement par des formes ovales qui ne sont pas sans rappeler la forme d\u2019un gland dont la cupule serait m\u00eame \u00e9voqu\u00e9e. Les lignes ruisselantes pourraient faire r\u00e9f\u00e9rence au motif du vitrail que nous \u00e9voquerons un peu plus loin. Cette forme de gland pourrait constituer une signature discr\u00e8te de la firme De Coene, souvent \u00e9voqu\u00e9e par ce symbole. <\/p>\n

La pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la cage d\u2019escalier demeure bien entendu le vitrail de sa grande verri\u00e8re verticale qui, \u00e0 l\u2019origine, laissait p\u00e9n\u00e9trer la lumi\u00e8re naturelle. Depuis les agrandissements de 1992, la lumi\u00e8re naturelle ne traverse plus le vitrail, celui-ci est donc r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 par un syst\u00e8me \u00e9lectrique. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_margin=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

* Ce sont les titres successifs de Joachim Riez qui apparaissent dans les Almanachs du commerce et de l\u2019industrie analys\u00e9s sur l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re. https:\/\/archives.bruxelles.be\/almanachs.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le motif central du vitrail est celui d\u2019une grande fontaine au ruissellement sym\u00e9trique. Ce type de motif est caract\u00e9ristique de l\u2019Art D\u00e9co, surtout dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition internationale des Arts d\u00e9coratifs et industriels modernes de Paris en 1925 o\u00f9 les visiteurs ont pu contempler une impressionnante fontaine lumineuse de Ren\u00e9 Lalique, haute de 15 m\u00e8tres. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-4.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15%|-20%|||false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important;||margin-top:auto;||margin-bottom:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La fontaine de Ren\u00e9 Lalique \u00e0 l\u2019Exposition de Paris en 1925. \u00a9 coll. Art D\u00e9co de Reims et des Villes du Grand-Est. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-3″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au premier \u00e9tage, le salon et la salle \u00e0 manger constituent les pi\u00e8ces ma\u00eetresses de la maison. C\u2019est ici que le souci du d\u00e9tail est pouss\u00e9 \u00e0 son paroxysme. <\/p>\n

Ne disposant pas des plans d\u2019origine du premier \u00e9tage du b\u00e2timent, il est difficile de savoir, parmi les deux pi\u00e8ces d\u2019apparat, laquelle faisait office de salon et laquelle \u00e9tait utilis\u00e9e comme salle \u00e0 manger. Sans doute pourrions-nous consid\u00e9rer que la premi\u00e8re pi\u00e8ce \u00e0 laquelle on acc\u00e8de en montant l\u2019escalier \u00e9tait la salle \u00e0 manger, car c\u2019est la plus proche de la cuisine. Elle est aujourd\u2019hui am\u00e9nag\u00e9e en salon. De part et d\u2019autre de la chemin\u00e9e de marbre, dont le manteau est lambriss\u00e9 de bois, s\u2019int\u00e8grent deux dressoirs dont les clefs portent la signature \u00ab De Coene Fr\u00e8res Courtrai \u00bb. Les plaques de propret\u00e9 de ces portes, en bronze, comportent des motifs spiral\u00e9s \u00e9galement caract\u00e9ristiques de la production De Coene. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plaque de propret\u00e9 aux motifs spiral\u00e9s et clef portant l\u2019inscription \u00ab De Coene Fr\u00e8res Courtrai \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-8.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-8″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb98%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|-20%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important;||margin-top:auto;||margin-bottom:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Double porte donnant acc\u00e8s \u00e0 l\u2019une des pi\u00e8ces d\u2019apparat du premier \u00e9tage. Les portes sont garnies de bandeaux de vitraux peints de motifs floraux. Les b\u00e9quilles de portes c\u00f4t\u00e9 salon et hall sont volontairement diff\u00e9rentes afin de s\u2019harmoniser au mieux dans le d\u00e9cor. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-7.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-7″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Grand hall et escalier d\u2019honneur et une photo de d\u00e9tail: Poteau de d\u00e9part de l\u2019escalier d\u2019honneur.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-6.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-20%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-5jpg.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-5jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-20%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les bas des murs sont lambriss\u00e9s du m\u00eame bois que le manteau de chemin\u00e9e et les dressoirs. Les murs sont divis\u00e9s en sections s\u00e9par\u00e9es par des bandeaux de bois ouvrag\u00e9s. <\/p>\n

La partie centrale de la pi\u00e8ce poss\u00e8de un plafond plus \u00e9lev\u00e9 permettant la mise en valeur d\u2019un lustre magnifique, \u00e0 la structure de bronze, constitu\u00e9 de pi\u00e8ces de verre moul\u00e9-press\u00e9 aux motifs de fleurs stylis\u00e9es, \u00e9galement une production de la firme De Coene. De part et d\u2019autre de cet espace central, les plafonds sont plus bas, ce qui g\u00e9n\u00e8re une impression d\u2019\u00e9quilibre et conf\u00e8re beaucoup d\u2019intimit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce. <\/p>\n

Ici, les cache-radiateurs en cuivre pr\u00e9sentent des d\u00e9cors \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9om\u00e9trique mais int\u00e8grent aussi des m\u00e9daillons figurant des jeunes femmes de profil portant des fleurs stylis\u00e9es. Partout \u00e0 l\u2019\u00e9tage, dans les impostes des fen\u00eatres, des vitraux aux couleurs chatoyantes \u00e9voquent des corbeilles de fruits et de fleurs, motifs \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition de 1925. <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les propri\u00e9taires ont judicieusement choisi de meubler les lieux dans l\u2019esprit de l\u2019\u00e9poque, notamment par du mobilier de Jacques Adnet (1900-1984) et de Jules Leleu (1883-1961) deux cr\u00e9ateurs et d\u00e9corateurs fran\u00e7ais qui se sont particuli\u00e8rement illustr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque Art D\u00e9co.<\/p>\n

Les appliques lumineuses du palier et les lampes de certains bureaux proviennent des ateliers Jean Perzel de Paris qui, depuis 1923, perp\u00e9tuent la tradition de la production de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage aux formes \u00e9pur\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-11.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-11″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15%|-20%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbdeux photo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-10.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-10″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chemin\u00e9e de la salle \u00e0 manger flanqu\u00e9e de deux dressoirs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-9.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vue d\u2019ensemble de la salle \u00e0 manger, aujourd\u2019hui un salon.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbdeux photo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-14.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-14″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vue d\u2019ensemble du salon, aujourd\u2019hui un bureau.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-15.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-15″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Espace sous toiture, au second \u00e9tage. Presque une oeuvre d\u2019art abstrait.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La partie salon, aujourd\u2019hui am\u00e9nag\u00e9e en bureau, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019angle, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une tr\u00e8s belle lumi\u00e8re. Sous des tablettes en marbre jaune de Sienne, les cache-radiateurs pr\u00e9sentent, au centre, des d\u00e9cors floraux stylis\u00e9s. Le lustre au m\u00eame type de d\u00e9cor est probablement \u00e9galement issu des ateliers De Coene. <\/p>\n

Ici, les cache-radiateurs en cuivre pr\u00e9sentent des d\u00e9cors \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9om\u00e9trique mais int\u00e8grent aussi des m\u00e9daillons figurant des jeunes femmes de profil portant des fleurs stylis\u00e9es. Partout \u00e0 l\u2019\u00e9tage, dans les impostes des fen\u00eatres, des vitraux aux couleurs chatoyantes \u00e9voquent des corbeilles de fruits et de fleurs, motifs \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition de 1925. <\/p>\n

La d\u00e9couverte de photos ant\u00e9rieures \u00e0 la restauration du b\u00e2timent a permis de constater que les murs des pi\u00e8ces d\u2019apparat devaient, \u00e0 l\u2019origine, \u00eatre orn\u00e9s d\u2019un d\u00e9cor en relief dor\u00e9 ressemblant \u00e0 du cuir. Il s\u2019agissait peut-\u00eatre de carton- pierre dor\u00e9, un produit typique de la firme De Coene qui, tr\u00e8s t\u00f4t, avait trouv\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 pour m\u00e9langer de la p\u00e2te \u00e0 papier avec de l\u2019argile et de la craie. <\/p>\n

Un lien peut ici \u00eatre effectu\u00e9 avec le salon Art D\u00e9co de l\u2019h\u00f4tel De Castillion, \u00e0 Bruges, une r\u00e9alisation de la firme De Coene (1934). Autour d\u2019un double miroir, on d\u00e9couvre un d\u00e9cor en carton-pierre dor\u00e9. Le lustre est identique \u00e0 l\u2019un de ceux de l\u2019h\u00f4tel Riez. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-12.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-12″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-20%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Salon Art D\u00e9co de l\u2019h\u00f4tel De Castillion \u00e0 Bruges. Photo de l\u2019auteur, 2022. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important;||margin-top:auto;||margin-bottom:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9ception \u00e0 la CDA en 1982 en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de la CDA, Philippe Cl\u00e9ment (discours), de Madame Ir\u00e8ne de Molinari De Frenne fille du fondateur de CDA (assise \u00e0 gauche), d\u2019Andr\u00e9 de Molinari (Dirigeant, deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) et de Christiane de Molinari-Deschamps (derni\u00e8re \u00e0 droite). <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-13.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-13″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Du palier, on passe \u00e0 la cuisine, \u00e9galement accessible depuis l\u2019escalier de service. Celle-ci constitue un summum en termes de confort domestique, de lumi\u00e8re et de pr\u00e9servation. Ici, le bois des parquets et des lambris laisse la place aux carreaux en c\u00e9ramique, d\u2019un entretien plus ais\u00e9. Les tons gris dominent avec des bandeaux de petites c\u00e9ramiques en damier noir et blanc qui ne sont pas sans rappeler la S\u00e9cession viennoise et qui rythment l\u2019espace. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 hauteur de regard, \u00e0 intervalle r\u00e9gulier, des motifs palm\u00e9s allong\u00e9s, en l\u00e9ger relief, apportent une dimension d\u00e9corative. Ces m\u00eames motifs sont \u00e9galement reproduits dans une grande verri\u00e8re color\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la pi\u00e8ce. Pompe \u00e0 eau, radiateur int\u00e9grant un chauffeplats, tableau d\u2019appel des domestiques, mobilier encastr\u00e9, tout est encore sur place. La cuisini\u00e8re vient du premier si\u00e8ge social de la CDA. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbdeux photo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-1″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-16.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-16″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Verri\u00e8re arri\u00e8re de la cuisine.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbdeux photo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/binnenhuis.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlan1″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Plan 1 \u00e0 gauche, plan 2 \u00e0 droite[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/binnenhuis-liggend.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlan2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb96%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Penchons-nous sur l\u2019organisation int\u00e9rieure de l\u2019h\u00f4tel particulier. Pour ce faire, nous disposons d\u2019un plan du rez-dechauss\u00e9e trouv\u00e9 dans le dossier pour le premier permis* (plan 1) et d\u2019un plan du second \u00e9tage (incluant une petite partie du premier \u00e9tage et les sous-sols) associ\u00e9 \u00e0 la demande pour le second permis** (plan 2). Nous ne disposons pas du plan complet du premier \u00e9tage, mais les d\u00e9cors ont \u00e9t\u00e9 tellement bien pr\u00e9serv\u00e9s que la lecture de l\u2019organisation de l\u2019espace reste ais\u00e9e. <\/p>\n

Le rez-de-chauss\u00e9e (plan 1) s\u2019organise autour d\u2019un hall central (1), duquel part l\u2019escalier d\u2019honneur vers le premier \u00e9tage. Aujourd\u2019hui, tous les espaces sont organis\u00e9s en bureaux et des agrandissements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019emplacement de la cour. \u00c0 l\u2019origine, il semblerait que l\u2019espace, c\u00f4t\u00e9 avenue Henri Hollevoet, autour de l\u2019entr\u00e9e suivie de l\u2019escalier de service (2) \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 au garage et \u00e0 un logement pour le chauffeur. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019espace accessible de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par la porte au num\u00e9ro 88 du boulevard du Jubil\u00e9 (3) donnait acc\u00e8s \u00e0 des bureaux, occup\u00e9s par la Compagnie industrielle du Rupel, \u00e0 une salle \u00e0 manger et \u00e0 une cuisine. <\/p>\n

Au premier \u00e9tage, duquel nous n\u2019avons pas de plan complet, un grand palier central dessert, \u00e0 l\u2019angle et c\u00f4t\u00e9 boulevard du Jubil\u00e9, la suite que formaient le salon et la salle \u00e0 manger.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 avenue Henri Hollevoet, accessible par l\u2019escalier de service (2), la grande cuisine o\u00f9 l\u2019on servait sans doute aussi les repas du personnel. Enfin, c\u00f4t\u00e9 boulevard du Jubil\u00e9, des chambres et une salle de bain, avec un bureau, une salle de couture et une chambre d\u2019amis (4, plan 2). <\/p>\n

Le second \u00e9tage (plan 2), mansard\u00e9, fonctionnait presque enti\u00e8rement comme un appartement ind\u00e9pendant, accessible depuis l\u2019entr\u00e9e situ\u00e9e boulevard du Jubil\u00e9 88 (3). La partie se trouvant au-dessus du garage (rezde- chauss\u00e9e) et de la cuisine (premier \u00e9tage) est cependant nettement s\u00e9par\u00e9e de cet appartement ind\u00e9pendant et constitue une prolongation de l\u2019appartement de prestige du premier \u00e9tage, accessible par l\u2019escalier de service (2). On y trouve une chambre de bonne, une penderie probablement destin\u00e9e aux v\u00eatements des ma\u00eetres et un WC de service. <\/p>\n

Enfin, le plan des sous-sols (5, plan 2) nous apprend que les espaces se partageaient entre caves \u00e0 charbon et caves \u00e0 provisions pour la Compagnie industrielle du Rupel et le locataire du second \u00e9tage. La preuve probable que Joachim Riez avait fait construire cette prestigieuse demeure une fois que s\u2019annon\u00e7aient pour lui ses nouvelles fonctions d\u2019administrateur-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_margin=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

* Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 14796.
<\/em>** Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 15356.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 20%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan 1.<\/h3>\n

Plan du rez-de-chauss\u00e9e de l\u2019ensemble construit \u00e0 l\u2019angle du boulevard du Jubil\u00e9 et de l\u2019avenue Henri Hollevoet, d\u00e9cembre 1926. Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 14796. <\/p>\n

1. Hall central et cage d\u2019escalier principale
2. Entr\u00e9e et escalier de service.
3. Entr\u00e9e des bureaux de la Compagnie du Rupel et escalier menant \u00e0 l\u2019appartement du second \u00e9tage.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 30%!important\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan 2.<\/h3>\n

Plan du second \u00e9tage introduit en vue de l\u2019obtention du second permis apportant quelques modifications \u00e0 la premi\u00e8re demande, 1927. Archives communales de Molenbeek-Saint- Jean, Urbanisme 15356. <\/p>\n

2. Escalier de service et chambre de bonne.
\n3. Escalier menant \u00e0 l\u2019appartement du second \u00e9tage.
\n4. Salle de couture et chambre d\u2019amis au premier \u00e9tage.
\n5. Plan des caves o\u00f9 appara\u00eet la Compagnie industrielle du Rupel.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5%||5%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo: Entr\u00e9e principale de l\u2019h\u00f4tel Riez.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La somptuosit\u00e9 du d\u00e9cor int\u00e9rieur t\u00e9moigne du statut de Joachim Riez, n\u00e9gociant devenu administrateur-directeur g\u00e9n\u00e9ral et enfin industriel*.<\/p>\n

Il appara\u00eet que ce d\u00e9cor est d\u00fb \u00e0 une collaboration entre l\u2019architecte Jean- Baptiste Dewin et les Ateliers d\u2019art de Courtrai De Coene Fr\u00e8res. Joseph De Coene \u00e9tait un ami de Jean-Baptiste Dewin qui avait d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de faire appel \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre firme lors de projets ant\u00e9rieurs. <\/p>\n

Au rez-de-chauss\u00e9e, les murs du hall d\u2019entr\u00e9e sont lambriss\u00e9s de marbre gris Sainte-Anne qui dissimule \u00e9galement, au-del\u00e0 de quelques marches, des radiateurs qui diffusent leur chaleur par de petites grilles en cuivre au d\u00e9cor g\u00e9om\u00e9trique, dans lesquelles de petites portes au d\u00e9cor floral stylis\u00e9 sont int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n

Une double porte donne acc\u00e8s au hall principal duquel part un escalier de ch\u00eane menant au premier \u00e9tage. Les poteaux de la rampe de l\u2019escalier se prolongent verticalement par des formes ovales qui ne sont pas sans rappeler la forme d\u2019un gland dont la cupule serait m\u00eame \u00e9voqu\u00e9e. Les lignes ruisselantes pourraient faire r\u00e9f\u00e9rence au motif du vitrail que nous \u00e9voquerons un peu plus loin. Cette forme de gland pourrait constituer une signature discr\u00e8te de la firme De Coene, souvent \u00e9voqu\u00e9e par ce symbole. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_margin=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

* Ce sont les titres successifs de Joachim Riez qui apparaissent dans les Almanachs du commerce et de l\u2019industrie analys\u00e9s sur l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re. https:\/\/archives.bruxelles.be\/almanachs.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Grille du cache-radiateur du hall d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la cage d\u2019escalier demeure bien entendu le vitrail de sa grande verri\u00e8re verticale qui, \u00e0 l\u2019origine, laissait p\u00e9n\u00e9trer la lumi\u00e8re naturelle. Depuis les agrandissements de 1992, la lumi\u00e8re naturelle ne traverse plus le vitrail, celui-ci est donc r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 par un syst\u00e8me \u00e9lectrique. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-4.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le motif central du vitrail est celui d\u2019une grande fontaine au ruissellement sym\u00e9trique. Ce type de motif est caract\u00e9ristique de l\u2019Art D\u00e9co, surtout dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition internationale des Arts d\u00e9coratifs et industriels modernes de Paris en 1925 o\u00f9 les visiteurs ont pu contempler une impressionnante fontaine lumineuse de Ren\u00e9 Lalique, haute de 15 m\u00e8tres. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La fontaine de Ren\u00e9 Lalique \u00e0 l\u2019Exposition de Paris en 1925. \u00a9 coll. Art D\u00e9co de Reims et des Villes du Grand-Est. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au premier \u00e9tage, le salon et la salle \u00e0 manger constituent les pi\u00e8ces ma\u00eetresses de la maison. C\u2019est ici que le souci du d\u00e9tail est pouss\u00e9 \u00e0 son paroxysme. <\/p>\n

Ne disposant pas des plans d\u2019origine du premier \u00e9tage du b\u00e2timent, il est difficile de savoir, parmi les deux pi\u00e8ces d\u2019apparat, laquelle faisait office de salon et laquelle \u00e9tait utilis\u00e9e comme salle \u00e0 manger. Sans doute pourrions-nous consid\u00e9rer que la premi\u00e8re pi\u00e8ce \u00e0 laquelle on acc\u00e8de en montant l\u2019escalier \u00e9tait la salle \u00e0 manger, car c\u2019est la plus proche de la cuisine. Elle est aujourd\u2019hui am\u00e9nag\u00e9e en salon. De part et d\u2019autre de la chemin\u00e9e de marbre, dont le manteau est lambriss\u00e9 de bois, s\u2019int\u00e8grent deux dressoirs dont les clefs portent la signature \u00ab De Coene Fr\u00e8res Courtrai \u00bb. Les plaques de propret\u00e9 de ces portes, en bronze, comportent des motifs spiral\u00e9s \u00e9galement caract\u00e9ristiques de la production De Coene. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-8.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-8″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plaque de propret\u00e9 aux motifs spiral\u00e9s et clef portant l\u2019inscription \u00ab De Coene Fr\u00e8res Courtrai \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-7.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-7″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Double porte donnant acc\u00e8s \u00e0 l\u2019une des pi\u00e8ces d\u2019apparat du premier \u00e9tage. Les portes sont garnies de bandeaux de vitraux peints de motifs floraux. Les b\u00e9quilles de portes c\u00f4t\u00e9 salon et hall sont volontairement diff\u00e9rentes afin de s\u2019harmoniser au mieux dans le d\u00e9cor. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/haltrap.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbhall-ecalier\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Grand hall et escalier d\u2019honneur et une photo de d\u00e9tail: Poteau de d\u00e9part de l\u2019escalier d\u2019honneur.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les bas des murs sont lambriss\u00e9s du m\u00eame bois que le manteau de chemin\u00e9e et les dressoirs. Les murs sont divis\u00e9s en sections s\u00e9par\u00e9es par des bandeaux de bois ouvrag\u00e9s. <\/p>\n

La partie centrale de la pi\u00e8ce poss\u00e8de un plafond plus \u00e9lev\u00e9 permettant la mise en valeur d\u2019un lustre magnifique, \u00e0 la structure de bronze, constitu\u00e9 de pi\u00e8ces de verre moul\u00e9-press\u00e9 aux motifs de fleurs stylis\u00e9es, \u00e9galement une production de la firme De Coene. De part et d\u2019autre de cet espace central, les plafonds sont plus bas, ce qui g\u00e9n\u00e8re une impression d\u2019\u00e9quilibre et conf\u00e8re beaucoup d\u2019intimit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce. <\/p>\n

Ici, les cache-radiateurs en cuivre pr\u00e9sentent des d\u00e9cors \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9om\u00e9trique mais int\u00e8grent aussi des m\u00e9daillons figurant des jeunes femmes de profil portant des fleurs stylis\u00e9es. Partout \u00e0 l\u2019\u00e9tage, dans les impostes des fen\u00eatres, des vitraux aux couleurs chatoyantes \u00e9voquent des corbeilles de fruits et de fleurs, motifs \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition de 1925. <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-11.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-11″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les propri\u00e9taires ont judicieusement choisi de meubler les lieux dans l\u2019esprit de l\u2019\u00e9poque, notamment par du mobilier de Jacques Adnet (1900-1984) et de Jules Leleu (1883-1961) deux cr\u00e9ateurs et d\u00e9corateurs fran\u00e7ais qui se sont particuli\u00e8rement illustr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque Art D\u00e9co.<\/p>\n

Les appliques lumineuses du palier et les lampes de certains bureaux proviennent des ateliers Jean Perzel de Paris qui, depuis 1923, perp\u00e9tuent la tradition de la production de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage aux formes \u00e9pur\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-10.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-10″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chemin\u00e9e de la salle \u00e0 manger flanqu\u00e9e de deux dressoirs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-9.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vue d\u2019ensemble de la salle \u00e0 manger, aujourd\u2019hui un salon.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-14.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-14″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vue d\u2019ensemble du salon, aujourd\u2019hui un bureau.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-15.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-15″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Espace sous toiture, au second \u00e9tage. Presque une oeuvre d\u2019art abstrait.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La partie salon, aujourd\u2019hui am\u00e9nag\u00e9e en bureau, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019angle, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une tr\u00e8s belle lumi\u00e8re. Sous des tablettes en marbre jaune de Sienne, les cache-radiateurs pr\u00e9sentent, au centre, des d\u00e9cors floraux stylis\u00e9s. Le lustre au m\u00eame type de d\u00e9cor est probablement \u00e9galement issu des ateliers De Coene. <\/p>\n

Ici, les cache-radiateurs en cuivre pr\u00e9sentent des d\u00e9cors \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9om\u00e9trique mais int\u00e8grent aussi des m\u00e9daillons figurant des jeunes femmes de profil portant des fleurs stylis\u00e9es. Partout \u00e0 l\u2019\u00e9tage, dans les impostes des fen\u00eatres, des vitraux aux couleurs chatoyantes \u00e9voquent des corbeilles de fruits et de fleurs, motifs \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la foul\u00e9e de l\u2019Exposition de 1925. <\/p>\n

La d\u00e9couverte de photos ant\u00e9rieures \u00e0 la restauration du b\u00e2timent a permis de constater que les murs des pi\u00e8ces d\u2019apparat devaient, \u00e0 l\u2019origine, \u00eatre orn\u00e9s d\u2019un d\u00e9cor en relief dor\u00e9 ressemblant \u00e0 du cuir. Il s\u2019agissait peut-\u00eatre de carton- pierre dor\u00e9, un produit typique de la firme De Coene qui, tr\u00e8s t\u00f4t, avait trouv\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 pour m\u00e9langer de la p\u00e2te \u00e0 papier avec de l\u2019argile et de la craie. <\/p>\n

Un lien peut ici \u00eatre effectu\u00e9 avec le salon Art D\u00e9co de l\u2019h\u00f4tel De Castillion, \u00e0 Bruges, une r\u00e9alisation de la firme De Coene (1934). Autour d\u2019un double miroir, on d\u00e9couvre un d\u00e9cor en carton-pierre dor\u00e9. Le lustre est identique \u00e0 l\u2019un de ceux de l\u2019h\u00f4tel Riez. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-12.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-12″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Salon Art D\u00e9co de l\u2019h\u00f4tel De Castillion \u00e0 Bruges. Photo de l\u2019auteur, 2022. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-13.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-13″ force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9ception \u00e0 la CDA en 1982 en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de la CDA, Philippe Cl\u00e9ment (discours), de Madame Ir\u00e8ne de Molinari De Frenne fille du fondateur de CDA (assise \u00e0 gauche), d\u2019Andr\u00e9 de Molinari (Dirigeant, deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) et de Christiane de Molinari-Deschamps (derni\u00e8re \u00e0 droite). <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Du palier, on passe \u00e0 la cuisine, \u00e9galement accessible depuis l\u2019escalier de service. Celle-ci constitue un summum en termes de confort domestique, de lumi\u00e8re et de pr\u00e9servation. Ici, le bois des parquets et des lambris laisse la place aux carreaux en c\u00e9ramique, d\u2019un entretien plus ais\u00e9. Les tons gris dominent avec des bandeaux de petites c\u00e9ramiques en damier noir et blanc qui ne sont pas sans rappeler la S\u00e9cession viennoise et qui rythment l\u2019espace. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 hauteur de regard, \u00e0 intervalle r\u00e9gulier, des motifs palm\u00e9s allong\u00e9s, en l\u00e9ger relief, apportent une dimension d\u00e9corative. Ces m\u00eames motifs sont \u00e9galement reproduits dans une grande verri\u00e8re color\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la pi\u00e8ce. Pompe \u00e0 eau, radiateur int\u00e9grant un chauffeplats, tableau d\u2019appel des domestiques, mobilier encastr\u00e9, tout est encore sur place. La cuisini\u00e8re vient du premier si\u00e8ge social de la CDA. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-1″ align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/interieur-16.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbinterieur-16″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Verri\u00e8re arri\u00e8re de la cuisine.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/binnenhuis.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlan1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAfbeelding\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan 1<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Penchons-nous sur l\u2019organisation int\u00e9rieure de l\u2019h\u00f4tel particulier. Pour ce faire, nous disposons d\u2019un plan du rez-dechauss\u00e9e trouv\u00e9 dans le dossier pour le premier permis* (plan 1) et d\u2019un plan du second \u00e9tage (incluant une petite partie du premier \u00e9tage et les sous-sols) associ\u00e9 \u00e0 la demande pour le second permis** (plan 2). Nous ne disposons pas du plan complet du premier \u00e9tage, mais les d\u00e9cors ont \u00e9t\u00e9 tellement bien pr\u00e9serv\u00e9s que la lecture de l\u2019organisation de l\u2019espace reste ais\u00e9e. <\/p>\n

Le rez-de-chauss\u00e9e (plan 1) s\u2019organise autour d\u2019un hall central (1), duquel part l\u2019escalier d\u2019honneur vers le premier \u00e9tage. Aujourd\u2019hui, tous les espaces sont organis\u00e9s en bureaux et des agrandissements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019emplacement de la cour. \u00c0 l\u2019origine, il semblerait que l\u2019espace, c\u00f4t\u00e9 avenue Henri Hollevoet, autour de l\u2019entr\u00e9e suivie de l\u2019escalier de service (2) \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 au garage et \u00e0 un logement pour le chauffeur. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019espace accessible de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par la porte au num\u00e9ro 88 du boulevard du Jubil\u00e9 (3) donnait acc\u00e8s \u00e0 des bureaux, occup\u00e9s par la Compagnie industrielle du Rupel, \u00e0 une salle \u00e0 manger et \u00e0 une cuisine. <\/p>\n

Au premier \u00e9tage, duquel nous n\u2019avons pas de plan complet, un grand palier central dessert, \u00e0 l\u2019angle et c\u00f4t\u00e9 boulevard du Jubil\u00e9, la suite que formaient le salon et la salle \u00e0 manger.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelriez.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/binnenhuis-liggend.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPlan2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan 2<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 avenue Henri Hollevoet, accessible par l\u2019escalier de service (2), la grande cuisine o\u00f9 l\u2019on servait sans doute aussi les repas du personnel. Enfin, c\u00f4t\u00e9 boulevard du Jubil\u00e9, des chambres et une salle de bain, avec un bureau, une salle de couture et une chambre d\u2019amis (4, plan 2). <\/p>\n

Le second \u00e9tage (plan 2), mansard\u00e9, fonctionnait presque enti\u00e8rement comme un appartement ind\u00e9pendant, accessible depuis l\u2019entr\u00e9e situ\u00e9e boulevard du Jubil\u00e9 88 (3). La partie se trouvant au-dessus du garage (rezde- chauss\u00e9e) et de la cuisine (premier \u00e9tage) est cependant nettement s\u00e9par\u00e9e de cet appartement ind\u00e9pendant et constitue une prolongation de l\u2019appartement de prestige du premier \u00e9tage, accessible par l\u2019escalier de service (2). On y trouve une chambre de bonne, une penderie probablement destin\u00e9e aux v\u00eatements des ma\u00eetres et un WC de service. <\/p>\n

Enfin, le plan des sous-sols (5, plan 2) nous apprend que les espaces se partageaient entre caves \u00e0 charbon et caves \u00e0 provisions pour la Compagnie industrielle du Rupel et le locataire du second \u00e9tage. La preuve probable que Joachim Riez avait fait construire cette prestigieuse demeure une fois que s\u2019annon\u00e7aient pour lui ses nouvelles fonctions d\u2019administrateur-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_margin=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

* Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 14796.
<\/em>** Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 15356.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPlan 1″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Plan 1.<\/h3>\n

Plan du rez-de-chauss\u00e9e de l\u2019ensemble construit \u00e0 l\u2019angle du boulevard du Jubil\u00e9 et de l\u2019avenue Henri Hollevoet, d\u00e9cembre 1926. Archives communales de Molenbeek-Saint-Jean, Urbanisme 14796. <\/p>\n

1. Hall central et cage d\u2019escalier principale
2. Entr\u00e9e et escalier de service.
3. Entr\u00e9e des bureaux de la Compagnie du Rupel et escalier menant \u00e0 l\u2019appartement du second \u00e9tage.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbCormorant||on||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FEFDEF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#B59858″ custom_padding=\u00a0\u00bb5%|5%|5%|5%|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPlan 2″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Plan 2.<\/h3>\n

Plan du second \u00e9tage introduit en vue de l\u2019obtention du second permis apportant quelques modifications \u00e0 la premi\u00e8re demande, 1927. Archives communales de Molenbeek-Saint- Jean, Urbanisme 15356. <\/p>\n

2. Escalier de service et chambre de bonne.
3. Escalier menant \u00e0 l\u2019appartement du second \u00e9tage.
4. Salle de couture et chambre d\u2019amis au premier \u00e9tage.
5. Plan des caves o\u00f9 appara\u00eet la Compagnie industrielle du Rupel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ORGANISATION INT\u00c9RIEURE DE L\u2019H\u00d4TEL RIEZPhoto en haut \u00e0 gaucheGrille du cache-radiateur du hall d\u2019entr\u00e9e. photo en haut \u00e0 droite:Entr\u00e9e principale de l\u2019h\u00f4tel Riez.La somptuosit\u00e9 du d\u00e9cor int\u00e9rieur t\u00e9moigne du statut de Joachim Riez, n\u00e9gociant devenu administrateur-directeur g\u00e9n\u00e9ral et enfin industriel*. Il appara\u00eet que ce d\u00e9cor est d\u00fb \u00e0 une collaboration entre l\u2019architecte Jean- Baptiste Dewin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelriez.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}